周慧带你读唐诗第173期—《行经华阴》崔颢

©原创   2019-08-30 10:20   钟祥市融媒体中心



【朗诵者】



国家一级播音员、钟祥广播电视台主持人:周慧

广电培训中心学员:赵紫倩

原文
行经华阴
                【唐】崔颢

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。

借问路傍名利客,无如此处学长生。



#译文及赏析均来源于网络




译文


高峻的华山俯瞰古都咸阳城,

天外三峰不是人工所能削成。

巨灵河神祠前云雾将要消散,

仙人掌峰顶大雨过后天初晴。

函谷关北枕黄河华山更险要,

西连驿路祀神所在益加旷平。

敢问路旁追名逐利的过客们,

怎么比得上在此学道求长生?



赏析

这首是写行旅华阴时所见的景物,抒发吊古感今的情感。诗的前六句全为写景。首联写远景,起句不凡,以华山之高峻和三峰的高矗天际,压倒京都之豪富,暗寓出世高于追名逐利,颔联写晴雨时的景色,这是写近景。颈联写想象中的幻景,描述华阴地势的险要和汉的形胜。即景生感,隐含倦于风尘退隐山林之意。尾联反诘,借向旁人劝喻,说明凡争名夺利的人,就不得安心息影学长生之术。隐约曲折,潇洒自如,风流蕴藉。
全诗打破了律诗的起承转合的格式,别具神韵。诗境雄浑壮阔,寓意深刻。


作者介绍


崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。




经典诵读训练,能有效提升孩子的基本素质,比如记忆能力、阅读能力和理解能力。让孩子形成良好的阅读习惯,拥有强烈的阅读欲望,拥有高雅的阅读品位,形成丰厚的文化底蕴,是每位家长的心愿,为此,钟视传媒打造《周慧带你读唐诗》微电台,每一期节目中,周慧老师将带领大家朗诵一首唐诗,每周一、周四更新

   关注我们,国家一级播音员周慧带你读唐诗,每天跟读十分钟,让你在不知不觉中提升朗诵技巧、感受唐诗魅力!


飞跃无限,演绎精彩。

只要你想得到,我们都可以做得到,

一切可能发生的精彩,

尽在钟祥广电培训中心


钟视传媒,一直在您身边



相关阅读